1 00:00:07,440 --> 00:00:09,880 Spending without ongoing income 2 00:00:10,480 --> 00:00:12,600 will fritter away our fortune regardless of our wealth. 3 00:00:13,040 --> 00:00:15,520 Therefore, my mother begged my grandfather 4 00:00:15,920 --> 00:00:18,160 to make him the Deputy Commander of North Ward 5 00:00:18,160 --> 00:00:19,880 at the Warden's Office of the Five Wards. 6 00:00:23,520 --> 00:00:24,760 This is the letter of appointment. 7 00:00:26,840 --> 00:00:28,360 I was going 8 00:00:28,360 --> 00:00:30,400 to break the good news to you with Ting Yu. 9 00:00:35,760 --> 00:00:36,760 That's more like it. 10 00:00:37,560 --> 00:00:38,560 Bear in mind 11 00:00:38,960 --> 00:00:39,960 that a wife's 12 00:00:39,960 --> 00:00:41,640 biggest contribution 13 00:00:41,840 --> 00:00:44,200 is to help with her husband's political career. 14 00:00:44,720 --> 00:00:45,720 Got it? 15 00:00:47,960 --> 00:00:48,960 By right, Ting Yu 16 00:00:49,360 --> 00:00:51,680 should collect the letter of appointment at the Ministry of Personnel himself. 17 00:00:52,160 --> 00:00:53,200 But since my grandfather has taken it, 18 00:00:54,120 --> 00:00:57,000 he just needs to meet up with the ministry's officer 19 00:00:57,000 --> 00:00:58,040 to start the job. 20 00:00:59,360 --> 00:01:00,360 Okay. 21 00:01:00,680 --> 00:01:01,680 See to it 22 00:01:02,040 --> 00:01:04,720 that he's reminded about this. 23 00:01:06,520 --> 00:01:07,520 Okay. 24 00:01:12,080 --> 00:01:13,080 My Lord. 25 00:01:13,120 --> 00:01:14,480 The weather is clearing up. 26 00:01:14,640 --> 00:01:16,520 Why are you in a rush to pack the paintings? 27 00:01:18,160 --> 00:01:20,480 You Ming and I are going to Jiaozhou to paint. 28 00:01:20,600 --> 00:01:21,600 What? 29 00:01:21,800 --> 00:01:23,880 You're going on a trip? This won't do. 30 00:01:23,880 --> 00:01:25,160 Grandfather has set things up with the Ministry of Personnel. 31 00:01:25,160 --> 00:01:26,280 You have to meet the officer 32 00:01:26,280 --> 00:01:27,400 no matter what. 33 00:01:28,360 --> 00:01:29,360 I'll meet them 34 00:01:29,720 --> 00:01:30,720 when I'm back. 35 00:01:31,870 --> 00:01:32,870 I'm leaving now. 36 00:01:34,840 --> 00:01:35,840 My Lord. 37 00:01:36,039 --> 00:01:37,840 Aren't you going to ask me what is it about? 38 00:01:37,840 --> 00:01:39,360 Grandfather has arranged an official position for you 39 00:01:39,360 --> 00:01:40,680 at the Warden's Office of the Five Wards. 40 00:01:40,900 --> 00:01:42,620 He's leaving for Liaodong soon. 41 00:01:42,800 --> 00:01:43,880 You have to meet them 42 00:01:44,120 --> 00:01:45,400 and make it official. 43 00:01:45,420 --> 00:01:46,420 Ming. 44 00:01:49,630 --> 00:01:51,150 I promised to go outdoor painting with him. 45 00:01:51,690 --> 00:01:53,729 I'll be breaking my promise if I don't go. 46 00:01:54,840 --> 00:01:55,840 Let's talk about it when I'm back. 47 00:01:57,039 --> 00:01:58,800 Pei Jing. 48 00:01:59,240 --> 00:02:01,840 Your sister is hoping things would go well for you from here on. 49 00:02:01,840 --> 00:02:02,840 She's going to nag 50 00:02:02,840 --> 00:02:04,000 if you decline the job. 51 00:02:04,360 --> 00:02:05,520 Let her nag. 52 00:02:06,400 --> 00:02:08,120 I'm better off not holding the position of a greedy officer. 53 00:02:10,520 --> 00:02:11,520 Pei Jing. 54 00:02:11,600 --> 00:02:14,080 My mother begged my grandfather for days for the position. 55 00:02:14,080 --> 00:02:15,080 Ming. 56 00:02:15,540 --> 00:02:16,820 Don't you know 57 00:02:17,400 --> 00:02:19,200 that I despise such position and fame? 58 00:02:21,120 --> 00:02:23,200 Must you turn me into the person I despise the most? 59 00:02:29,400 --> 00:02:30,400 Pei Jing. 60 00:03:58,760 --> 00:04:02,290 (Blossom) 61 00:04:02,450 --> 00:04:05,100 (Episode 21) 62 00:04:25,760 --> 00:04:27,120 You've been checking the ledgers for days. 63 00:04:28,200 --> 00:04:29,200 Go get some rest, honey. 64 00:04:29,320 --> 00:04:30,320 Let me help you. 65 00:04:32,200 --> 00:04:33,200 Are you sure? 66 00:04:40,400 --> 00:04:41,400 The list of content? 67 00:04:41,560 --> 00:04:42,960 This is the list of content of my ledger. 68 00:04:43,560 --> 00:04:45,240 My ledgers are there. 69 00:04:50,400 --> 00:04:51,480 That many? 70 00:04:54,480 --> 00:04:56,840 How did you manage to go unnoticed? 71 00:04:59,240 --> 00:05:02,120 Do you know Mr Zhao Ning? 72 00:05:03,160 --> 00:05:06,760 Of course. Mr Zhao Ning has businesses all over the capital. 73 00:05:06,880 --> 00:05:07,880 Everyone knows that. 74 00:05:09,080 --> 00:05:11,240 Mr Zhao Ning may have a name, 75 00:05:11,480 --> 00:05:13,240 businesses and a birthplace, 76 00:05:13,520 --> 00:05:16,320 but he doesn't exist. 77 00:05:16,760 --> 00:05:17,840 How do you know? 78 00:05:22,600 --> 00:05:24,360 Could he be you? 79 00:05:28,440 --> 00:05:29,520 I have too many businesses 80 00:05:29,840 --> 00:05:31,040 but no one to depend on. 81 00:05:31,560 --> 00:05:33,480 In order to deceive others, 82 00:05:34,600 --> 00:05:35,800 I had my businesses 83 00:05:36,000 --> 00:05:37,920 registered under the name, "Mr Zhao Ning" 84 00:05:38,360 --> 00:05:40,560 so that they won't find out about me 85 00:05:40,560 --> 00:05:41,880 no matter what. 86 00:05:44,880 --> 00:05:46,240 When Wang Ying Xue married into my family 87 00:05:47,000 --> 00:05:48,080 and my mother passed away, 88 00:05:48,640 --> 00:05:50,240 my grandmother asked both my family 89 00:05:50,880 --> 00:05:53,480 and the Wang family to each give me 3,000 tael for my sake. 90 00:05:53,840 --> 00:05:57,200 After that, I moved to live with her in the farm. 91 00:05:57,600 --> 00:06:00,760 But then I thought, I can't just live idly and spend all my money. 92 00:06:01,240 --> 00:06:02,320 So I invested 93 00:06:02,320 --> 00:06:03,760 on the sea market in Futing. 94 00:06:04,320 --> 00:06:06,840 Thanks to Ding's Army for exterminating the pirates 95 00:06:07,400 --> 00:06:08,400 that my business 96 00:06:08,480 --> 00:06:10,280 grew bigger as if being helped by God 97 00:06:10,280 --> 00:06:11,440 since then. 98 00:06:15,560 --> 00:06:16,560 What's the matter? 99 00:06:17,600 --> 00:06:19,040 The happier you are as you speak, 100 00:06:20,280 --> 00:06:21,320 the more it pains me 101 00:06:22,040 --> 00:06:23,920 for not being by your side sooner. 102 00:06:26,600 --> 00:06:28,600 You grew up bearing these hardships 103 00:06:29,080 --> 00:06:31,200 without anyone to help you or rely on. 104 00:06:31,920 --> 00:06:33,000 When we first met, 105 00:06:34,360 --> 00:06:35,360 I was even unkind to you. 106 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 I deserve a beating. 107 00:06:41,040 --> 00:06:42,040 Owe it for now. 108 00:06:42,280 --> 00:06:43,600 I'll put it in the ledger. 109 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 Right away. 110 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 Sure. 111 00:06:56,760 --> 00:06:59,080 You don't have to write with your right hand anymore. 112 00:07:00,640 --> 00:07:01,760 Go back to using your left hand. 113 00:07:03,800 --> 00:07:04,840 From now on, 114 00:07:05,520 --> 00:07:06,560 just act casually at Yizhi Hall. 115 00:07:10,800 --> 00:07:12,040 You're too sweet. 116 00:07:12,440 --> 00:07:14,360 I wonder how can I repay your kindness. 117 00:07:15,600 --> 00:07:16,840 Why don't I 118 00:07:17,680 --> 00:07:19,200 give half of my wealth to you? 119 00:07:20,480 --> 00:07:21,480 No way. 120 00:07:22,010 --> 00:07:23,680 Now that your father finally starts to like me, 121 00:07:24,360 --> 00:07:26,120 he might turn hostile 122 00:07:26,400 --> 00:07:27,720 if you give half of your business to me. 123 00:07:34,240 --> 00:07:36,200 Let me make calming soup for you. 124 00:07:37,720 --> 00:07:38,720 Come back soon. 125 00:09:03,960 --> 00:09:05,640 -Good morning, Lord Song. -Morning. 126 00:09:06,680 --> 00:09:07,680 Don't enter. 127 00:09:08,320 --> 00:09:09,320 Shou Gu 128 00:09:15,120 --> 00:09:17,920 was exhausted last night. Let her sleep in. 129 00:09:18,120 --> 00:09:19,240 Okay, Lord Song. 130 00:09:19,930 --> 00:09:20,940 Let's go. 131 00:09:20,960 --> 00:09:24,120 Also, tell the kitchen to make black chicken soup with donkey hide gelatin 132 00:09:24,120 --> 00:09:25,400 and pigeon soup with asiabell root 133 00:09:25,400 --> 00:09:27,320 to replenish her body. 134 00:09:29,520 --> 00:09:30,760 Okay, Lord Song. 135 00:09:32,920 --> 00:09:33,960 Did they... 136 00:09:34,800 --> 00:09:36,080 Is there anything else, Lord Song? 137 00:09:37,680 --> 00:09:39,160 The bed got dirty last night. 138 00:09:39,160 --> 00:09:40,160 After Shou Gu is awake, 139 00:09:40,520 --> 00:09:42,200 change a new sheet. 140 00:09:42,200 --> 00:09:43,400 Okay, Lord Song. 141 00:09:46,200 --> 00:09:48,200 We're going to have a young master soon. 142 00:10:00,160 --> 00:10:02,560 My Lady, we've changed the sheet. 143 00:10:02,720 --> 00:10:03,960 We'll dismiss ourselves. 144 00:10:04,560 --> 00:10:05,560 Okay. 145 00:10:13,520 --> 00:10:15,560 Why didn't you wake me up earlier? 146 00:10:15,920 --> 00:10:17,840 Lord Song told us not to disturb you, My Lady, 147 00:10:17,840 --> 00:10:20,160 and let you sleep in. 148 00:10:20,480 --> 00:10:21,480 That is inappropriate. 149 00:10:22,080 --> 00:10:24,240 I have to check all the ledgers. 150 00:10:24,960 --> 00:10:27,080 Besides, we're at Yizhi Hall. 151 00:10:27,440 --> 00:10:28,480 If words go out, 152 00:10:29,120 --> 00:10:30,800 people will spread rumours. 153 00:10:30,800 --> 00:10:32,760 Given how close you two are now, My Lady, 154 00:10:33,200 --> 00:10:35,000 you don't have to worry about that. 155 00:10:38,840 --> 00:10:40,120 She's smart too. 156 00:10:40,320 --> 00:10:41,640 They're a perfect match. 157 00:10:42,280 --> 00:10:44,040 Look at all her dowries. 158 00:10:44,320 --> 00:10:46,480 There's nothing like this before in the capital. 159 00:10:46,840 --> 00:10:49,360 That explains why Lord Song respects his wife so much. 160 00:10:50,960 --> 00:10:54,200 I heard that Lord Song and his wife his wife were busy all night. 161 00:10:54,440 --> 00:10:57,480 The candle in their room stayed lighted almost until daybreak. 162 00:11:08,400 --> 00:11:09,800 The soup is ready, My Lady. 163 00:11:10,120 --> 00:11:11,120 Soup? 164 00:11:12,600 --> 00:11:14,000 Black chicken soup with donkey-hide gelatin. 165 00:11:16,040 --> 00:11:17,640 Pigeon soup with asiabell root. 166 00:11:19,040 --> 00:11:20,720 Lord Song told them to make these. 167 00:11:21,080 --> 00:11:23,560 He also told them to change the sheet 168 00:11:23,560 --> 00:11:24,560 and wash it separately. 169 00:11:25,240 --> 00:11:26,240 Why? 170 00:11:26,600 --> 00:11:28,600 The servants are telling each other 171 00:11:28,840 --> 00:11:30,840 that you and Lord Song love each other very much. 172 00:11:30,960 --> 00:11:33,480 We'll probably be welcoming a young master soon. 173 00:11:33,720 --> 00:11:34,920 What? 174 00:11:35,120 --> 00:11:38,880 I... I... I was tired from checking the ledgers last night. 175 00:11:39,560 --> 00:11:40,760 As for the bed sheet... 176 00:11:41,640 --> 00:11:43,280 Even I don't know what he's trying to do. 177 00:11:45,640 --> 00:11:47,320 Song Yan Tang is ruining my reputation. 178 00:11:47,680 --> 00:11:48,720 Young Lady Zhao, 179 00:11:48,720 --> 00:11:50,680 you're officially Lord Song's wife. 180 00:11:50,920 --> 00:11:52,600 How can you call that ruining your reputation? 181 00:11:52,600 --> 00:11:53,680 But we... 182 00:11:53,680 --> 00:11:55,240 We were just checking the ledgers. 183 00:11:55,240 --> 00:11:57,720 -That's it. -I understand. 184 00:11:57,720 --> 00:12:00,480 When you and Lord Song check the ledgers again, 185 00:12:00,680 --> 00:12:02,280 we definitely won't disturb. 186 00:12:02,280 --> 00:12:04,160 We were just checking the ledgers. 187 00:12:04,400 --> 00:12:06,440 That... no... This doesn't mean anything else. 188 00:12:06,440 --> 00:12:07,440 My Lady. 189 00:12:07,560 --> 00:12:10,280 It'll get worse the more you try to explain. 190 00:12:10,760 --> 00:12:13,640 I see. So checking the ledgers 191 00:12:13,640 --> 00:12:14,920 actually means 192 00:12:14,920 --> 00:12:16,480 having fun with each other's companion. 193 00:12:16,480 --> 00:12:17,520 What's that about? 194 00:12:17,760 --> 00:12:20,280 You're getting more brazen, aren't you? 195 00:12:20,280 --> 00:12:21,760 My bad, my bad. 196 00:12:24,570 --> 00:12:26,290 What are you talking about? You seem so happy. 197 00:12:29,120 --> 00:12:30,120 Have a seat. 198 00:12:32,520 --> 00:12:33,520 Su Lan. 199 00:12:34,400 --> 00:12:35,400 Serve the soup to Lord Song. 200 00:12:36,400 --> 00:12:37,400 Okay. 201 00:12:48,560 --> 00:12:49,560 Another bowl. 202 00:12:56,960 --> 00:12:57,960 One more. 203 00:13:24,040 --> 00:13:26,080 -Honey. -Despite your busy schedule, 204 00:13:26,480 --> 00:13:28,600 you didn't forget to tell the servants to make the soup this morning 205 00:13:28,960 --> 00:13:31,000 and had the time to care about housekeeping. 206 00:13:31,840 --> 00:13:33,520 Such good intentions 207 00:13:33,840 --> 00:13:35,160 must be rewarded with this soup. 208 00:13:35,520 --> 00:13:36,520 Have another bowl. 209 00:13:37,600 --> 00:13:38,600 No, thanks. 210 00:13:39,130 --> 00:13:40,130 Come on. 211 00:13:40,960 --> 00:13:41,960 Serve it. 212 00:13:42,040 --> 00:13:43,040 Okay. 213 00:13:46,960 --> 00:13:47,960 Here. 214 00:13:50,080 --> 00:13:51,960 Next time, tell them to control the amount. 215 00:13:59,880 --> 00:14:01,320 Ting Yu didn't report to office? 216 00:14:01,480 --> 00:14:03,000 He's out for a trip. 217 00:14:03,000 --> 00:14:04,880 His wife even packed his clothes for him. 218 00:14:08,880 --> 00:14:10,080 Get Dou Ming here. 219 00:14:10,520 --> 00:14:11,520 Okay. 220 00:14:16,760 --> 00:14:17,760 Ting Zhen. 221 00:14:18,680 --> 00:14:20,920 Tell me what's going on. 222 00:14:23,400 --> 00:14:24,560 Ting Yu is too stubborn. 223 00:14:25,320 --> 00:14:27,960 Please help persuade him. 224 00:14:27,960 --> 00:14:29,760 You can't even control your own man. 225 00:14:29,760 --> 00:14:31,400 What kind of mistress are you? 226 00:14:32,000 --> 00:14:33,440 You can't make money 227 00:14:33,640 --> 00:14:35,120 or help your husband. 228 00:14:35,600 --> 00:14:36,600 Now tell me, 229 00:14:36,600 --> 00:14:38,480 what do we need you 230 00:14:38,480 --> 00:14:39,560 as our daughter-in-law for? 231 00:14:40,480 --> 00:14:41,960 A family's prosperity 232 00:14:42,240 --> 00:14:43,720 depends on the mistress. 233 00:14:44,720 --> 00:14:45,720 Look at Dou Zhao 234 00:14:46,600 --> 00:14:48,400 bringing boxes and boxes of treasure 235 00:14:48,400 --> 00:14:49,680 to Duke of Ying's Residence. 236 00:14:50,120 --> 00:14:51,320 Now look at you. 237 00:14:52,080 --> 00:14:54,280 You call yourself the mistress of the family? 238 00:14:56,280 --> 00:14:57,280 Well, 239 00:14:57,760 --> 00:14:59,840 a crooked stick will have a crooked shadow. 240 00:15:01,400 --> 00:15:02,680 You're just like your mother. 241 00:15:02,680 --> 00:15:03,680 Ting Zhen. 242 00:15:03,840 --> 00:15:04,960 You may criticise me, 243 00:15:04,960 --> 00:15:06,800 but leave my mother alone. 244 00:15:07,320 --> 00:15:09,200 After all the bad things she's done, 245 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 I'm not allowed to criticise her? 246 00:15:13,880 --> 00:15:15,480 I bet you learned to talk back 247 00:15:16,120 --> 00:15:17,800 from your mother too. 248 00:15:19,080 --> 00:15:20,520 From today on, 249 00:15:21,320 --> 00:15:23,360 you shall learn some manners 250 00:15:23,720 --> 00:15:25,120 from me. 251 00:15:27,280 --> 00:15:28,560 Ting Yu isn't home. 252 00:15:29,080 --> 00:15:30,240 Let's wait until he's back 253 00:15:30,760 --> 00:15:32,280 to talk about rules and manners. 254 00:15:32,280 --> 00:15:33,280 What? 255 00:15:33,560 --> 00:15:35,640 Have I, the Duchess of Jing, 256 00:15:36,000 --> 00:15:38,160 no right to teach you manners? 257 00:15:38,160 --> 00:15:40,920 My Lady, you may speak up about your dissatisfaction, 258 00:15:40,920 --> 00:15:42,200 but why are you picking on... 259 00:15:42,880 --> 00:15:44,160 Who are you to speak? 260 00:15:44,520 --> 00:15:45,680 How could you hit her? 261 00:15:45,680 --> 00:15:47,280 I can hit that dog of yours when I like it. 262 00:15:48,600 --> 00:15:51,080 As the daughter-in-law of the Wei family, 263 00:15:52,720 --> 00:15:55,440 you must follow our rules. 264 00:16:00,360 --> 00:16:01,360 Nanny Zhou. 265 00:16:02,560 --> 00:16:03,560 How are you feeling? 266 00:16:05,280 --> 00:16:07,920 I'm fine because you're being considerate. 267 00:16:08,320 --> 00:16:09,320 But you, My Lady, 268 00:16:09,800 --> 00:16:11,600 you have to greet her every morning. 269 00:16:12,560 --> 00:16:14,880 You're going to suffer. 270 00:16:15,560 --> 00:16:17,400 Let Wen Xiang follow me 271 00:16:17,400 --> 00:16:19,120 during the daily greeting after this. 272 00:16:20,200 --> 00:16:21,480 I don't want to annoy Ting Zhen. 273 00:16:22,160 --> 00:16:23,960 How can a married daughter 274 00:16:23,960 --> 00:16:25,480 set up rules at her natal family? 275 00:16:25,800 --> 00:16:27,680 I bet the Duchess of Jing 276 00:16:27,680 --> 00:16:29,520 is just taking advantage of Marquis Wei's absence 277 00:16:29,760 --> 00:16:30,760 to pick on you 278 00:16:31,120 --> 00:16:32,600 because life isn't going well for her. 279 00:16:33,880 --> 00:16:34,880 It's okay. 280 00:16:35,960 --> 00:16:36,960 I can take it. 281 00:16:49,040 --> 00:16:51,560 The abacus has been making noises for days. 282 00:16:52,480 --> 00:16:54,840 I even hear this annoying sound in my dream. 283 00:16:56,600 --> 00:16:58,240 When will it stop? 284 00:16:59,360 --> 00:17:00,360 What is it now? 285 00:17:04,079 --> 00:17:05,079 What brings you here? 286 00:17:05,480 --> 00:17:07,480 I heard Yan Tang's wife is pregnant. 287 00:17:08,640 --> 00:17:10,240 What are you talking about? 288 00:17:10,440 --> 00:17:11,839 They're only married for days. 289 00:17:12,240 --> 00:17:14,240 But the imperial physician has taken her pulse. 290 00:17:14,560 --> 00:17:16,400 It's said that she's carrying a pigeon pair. 291 00:17:16,400 --> 00:17:17,400 Exactly. 292 00:17:18,000 --> 00:17:20,560 -Who said that? -The second aunt of the third son 293 00:17:20,560 --> 00:17:22,599 of the nanny of Physician Li who works 294 00:17:22,599 --> 00:17:25,240 at the Imperial Medical Bureau, of course. 295 00:17:29,040 --> 00:17:30,040 Lu Zheng. 296 00:17:30,680 --> 00:17:31,680 Somebody. 297 00:17:32,320 --> 00:17:33,960 Get Steward Lu here. 298 00:17:34,560 --> 00:17:35,640 It's true. 299 00:17:35,920 --> 00:17:37,360 The entire Fourth Alley... 300 00:17:37,880 --> 00:17:40,440 No. Half of the capital is saying 301 00:17:41,280 --> 00:17:44,400 that Lord Song and his wife are so much in love. 302 00:17:44,760 --> 00:17:46,720 He tells the kitchen 303 00:17:46,720 --> 00:17:48,560 to make soup for her as daily replenishment. 304 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 They say... 305 00:17:53,600 --> 00:17:54,600 What did they say? 306 00:17:55,160 --> 00:17:58,960 They say that Duke of Ying's Residence will have a baby soon. 307 00:18:00,560 --> 00:18:01,680 Idiot! 308 00:18:01,680 --> 00:18:02,680 Please cease from anger, Duke. 309 00:18:03,000 --> 00:18:04,720 I told you to ask about the money, 310 00:18:04,720 --> 00:18:06,840 yet all you got is hearsay? 311 00:18:07,520 --> 00:18:09,520 It's not completely hearsay. 312 00:18:09,520 --> 00:18:10,520 Think about it. 313 00:18:10,720 --> 00:18:13,440 If Lord Song's wife gives birth to a son, 314 00:18:13,920 --> 00:18:17,040 things are going to get worse for Second Master. 315 00:18:17,040 --> 00:18:18,160 Get lost. 316 00:18:18,800 --> 00:18:19,880 Out. 317 00:18:19,880 --> 00:18:21,000 Out, now. 318 00:18:23,040 --> 00:18:24,040 Come back. 319 00:18:30,000 --> 00:18:32,160 The matchmaker was so certain 320 00:18:32,680 --> 00:18:36,160 that Dou Zhao is just some aggressive and vulgar village woman. 321 00:18:36,680 --> 00:18:37,680 But now, 322 00:18:38,000 --> 00:18:40,160 her background appears to be fishy. 323 00:18:40,960 --> 00:18:43,160 Investigate thoroughly again. 324 00:18:43,640 --> 00:18:46,200 Find out about her. 325 00:18:48,160 --> 00:18:49,160 Yes, Duke. 326 00:18:54,160 --> 00:18:55,880 Dou Zhao is the richest person in Zhending Farm. 327 00:18:55,880 --> 00:18:57,280 She owns a lot of businesses 328 00:18:57,280 --> 00:18:58,320 and is really rich. 329 00:18:58,600 --> 00:18:59,600 Exactly. 330 00:18:59,640 --> 00:19:00,640 No way. 331 00:19:00,840 --> 00:19:03,840 You said on the other day that Dou Zhao lost all her money 332 00:19:03,840 --> 00:19:06,000 and has handed all her businesses over to her stepmother. 333 00:19:06,000 --> 00:19:07,400 You heard it wrong. 334 00:19:07,400 --> 00:19:10,280 Handing it over to her stepmother is what will make her suffer losses. 335 00:19:10,600 --> 00:19:12,720 On her wedding day, 336 00:19:13,080 --> 00:19:15,640 Young Lady Zhao brought numerous dowries 337 00:19:15,840 --> 00:19:17,000 and gave out red packets. 338 00:19:17,000 --> 00:19:20,400 It's grander than the weddings 339 00:19:20,400 --> 00:19:22,840 of the rich young ladies in the capital. 340 00:19:22,840 --> 00:19:24,960 Everyone in Zhending knows 341 00:19:25,200 --> 00:19:28,200 that Young Lady Zhao is honest and kind. 342 00:19:28,480 --> 00:19:30,560 One year, there was a downpour in Zhending. 343 00:19:30,560 --> 00:19:32,400 If Young Lady Zhao 344 00:19:32,640 --> 00:19:35,040 hadn't waived part of the rent, 345 00:19:35,440 --> 00:19:37,520 many families wouldn't be able to make it 346 00:19:37,520 --> 00:19:38,800 and would have to sell their children. 347 00:19:38,800 --> 00:19:41,520 You said she's a vulgar woman. 348 00:19:41,520 --> 00:19:43,240 And you said she's an ingrate. 349 00:19:43,960 --> 00:19:45,640 You heard wrong. 350 00:19:45,640 --> 00:19:47,960 The one who's vulgar and an ingrate is her stepmother. 351 00:19:47,960 --> 00:19:49,320 Young Lady Zhao 352 00:19:49,320 --> 00:19:51,600 is well-mannered and fulfilled her father's duty as a son. 353 00:19:51,600 --> 00:19:53,320 Everyone around here knows that. 354 00:19:53,640 --> 00:19:54,880 Young master of the Pang family 355 00:19:55,240 --> 00:19:56,640 dressed as a robber 356 00:19:57,280 --> 00:19:59,000 to make Young Lady Zhao marry her. 357 00:19:59,280 --> 00:20:01,200 Such a rascal craving for what he's unworthy of. 358 00:20:01,520 --> 00:20:03,480 Didn't Young Lady Zhao 359 00:20:03,480 --> 00:20:06,040 try to force Young Master Pang to marry her? 360 00:20:06,520 --> 00:20:07,920 It's the other way round. 361 00:20:08,330 --> 00:20:11,570 No. Young Lady Zhao is an upright 362 00:20:11,600 --> 00:20:12,840 and generous person. 363 00:20:13,080 --> 00:20:14,240 Everyone around here 364 00:20:14,240 --> 00:20:16,080 received favour from her. 365 00:20:16,080 --> 00:20:19,120 -That's right. -Yet Young Master Pang had the audacity 366 00:20:19,200 --> 00:20:20,240 to bring the matter to court. 367 00:20:20,680 --> 00:20:23,360 But he ended up getting beaten instead. 368 00:20:23,640 --> 00:20:24,760 There's no mistake about it. 369 00:20:26,960 --> 00:20:27,960 I see. 370 00:20:28,440 --> 00:20:30,880 All of you tricked me. 371 00:20:31,760 --> 00:20:32,760 No. 372 00:20:38,000 --> 00:20:39,400 Who are these disgusting people? 373 00:20:39,720 --> 00:20:42,160 You were asking about Young Lady Zhao. 374 00:20:43,520 --> 00:20:45,520 We're from the Duke of Ying's Residence. 375 00:20:46,160 --> 00:20:47,320 Who are you? 376 00:20:47,840 --> 00:20:49,360 How dare you kidnap me. 377 00:20:49,880 --> 00:20:52,240 How dare you pretend to be the Duke of Ying's Residence's servant. 378 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 Hit the face. 379 00:20:56,720 --> 00:20:58,200 Please forgive me. 380 00:20:58,200 --> 00:21:00,120 I was just following orders, 381 00:21:00,120 --> 00:21:01,840 trying to survive. 382 00:21:01,840 --> 00:21:03,280 Let me ask again. 383 00:21:03,920 --> 00:21:05,800 Are you from the Duke of Ying's Residence? 384 00:21:06,800 --> 00:21:09,920 Yes, we're from the Duke of Ying's Residence. 385 00:21:09,920 --> 00:21:10,920 Hit the face. 386 00:21:15,600 --> 00:21:16,600 All right. 387 00:21:17,560 --> 00:21:18,680 How obstinate. 388 00:21:21,160 --> 00:21:22,160 Drown him. 389 00:21:22,320 --> 00:21:23,320 Yes. 390 00:21:23,640 --> 00:21:25,400 No. No. 391 00:21:26,660 --> 00:21:29,020 I'm not from the Duke of Ying's Residence. 392 00:21:29,640 --> 00:21:32,640 The Duke of Ying's Residence and I are sworn enemies. 393 00:21:33,920 --> 00:21:35,120 Now that's the right thing to say. 394 00:21:35,640 --> 00:21:36,640 Let him go. 395 00:21:38,160 --> 00:21:39,360 You didn't reveal 396 00:21:39,840 --> 00:21:41,360 that you're my man, did you? 397 00:21:42,280 --> 00:21:43,280 Duke Ying, 398 00:21:43,640 --> 00:21:46,160 I'd rather die than obey them 399 00:21:46,800 --> 00:21:50,800 and didn't mention a single word about the Duke of Ying's Residence. 400 00:21:51,240 --> 00:21:53,720 I said that I'm a matchmaker from afar 401 00:21:53,720 --> 00:21:55,560 and was there to propose a marriage. 402 00:21:56,320 --> 00:21:58,720 Is it true that Dou Zhao is the richest person in Zhending? 403 00:21:59,240 --> 00:22:02,040 And everyone around Zhending received help from her? 404 00:22:02,040 --> 00:22:03,280 It's true. 405 00:22:03,480 --> 00:22:04,760 Young Lady Zhao 406 00:22:05,040 --> 00:22:06,840 isn't some boorish girl. 407 00:22:06,840 --> 00:22:09,000 They were colluding with one another. 408 00:22:09,400 --> 00:22:11,720 I had to fight hard 409 00:22:12,120 --> 00:22:14,800 to be able to see you again. 410 00:22:19,440 --> 00:22:20,980 I was fooled. 411 00:22:21,680 --> 00:22:23,770 I can't believe that that disobedient son 412 00:22:24,180 --> 00:22:26,260 managed to trick me, the Duke of Ying, 413 00:22:26,570 --> 00:22:28,440 into handing him all the wealth 414 00:22:28,440 --> 00:22:31,800 so that he can train men who'd die for him, 415 00:22:31,800 --> 00:22:33,040 buy people off, 416 00:22:33,040 --> 00:22:34,040 and train spies 417 00:22:34,040 --> 00:22:37,040 despite he didn't have enough money for that before. 418 00:22:39,400 --> 00:22:41,000 I definitely 419 00:22:41,000 --> 00:22:42,760 walked into his trap. 420 00:22:43,200 --> 00:22:46,120 Is there anyone more stupid than I am? 421 00:22:46,520 --> 00:22:47,520 There isn't. 422 00:22:48,680 --> 00:22:50,040 Duke. 423 00:22:51,400 --> 00:22:54,120 Somebody, help! 424 00:22:54,190 --> 00:22:56,260 (Marquis of Jining's Residence) 425 00:23:09,520 --> 00:23:11,760 What? Too tired to stand? 426 00:23:12,880 --> 00:23:14,600 Do you think you're being treated unfairly? 427 00:23:16,640 --> 00:23:18,120 As the mistress of the family, 428 00:23:19,800 --> 00:23:21,480 you need to act like one. 429 00:23:21,880 --> 00:23:24,000 You should know what you can and cannot do. 430 00:23:24,120 --> 00:23:26,320 And it's not up to how you feel. 431 00:23:28,760 --> 00:23:29,760 Please forgive me. 432 00:23:30,000 --> 00:23:31,080 I didn't mean it. 433 00:23:31,560 --> 00:23:33,240 You're spoiled by Pei Jing. 434 00:23:34,000 --> 00:23:35,520 You couldn't make him stay 435 00:23:35,720 --> 00:23:38,600 or accept the position arranged for him. 436 00:23:38,840 --> 00:23:40,880 And now, you couldn't even keep the chopsticks on your head. 437 00:23:41,040 --> 00:23:42,600 So, what can you do? 438 00:23:43,240 --> 00:23:44,440 You're right. 439 00:23:53,840 --> 00:23:56,720 My daughter said that you're sick, Duke. 440 00:23:57,400 --> 00:23:59,680 I purposely came to check on you. 441 00:24:01,200 --> 00:24:03,680 Which part of you is unwell? 442 00:24:03,880 --> 00:24:05,240 It's just a minor illness. 443 00:24:06,080 --> 00:24:08,400 You shouldn't have troubled yourself. 444 00:24:11,920 --> 00:24:14,240 (I'm being courteous and polite.) 445 00:24:14,760 --> 00:24:17,080 (Why is he pulling a long face?) 446 00:24:18,280 --> 00:24:20,720 (Is he involved in the plan to have Dou Zhao) 447 00:24:20,840 --> 00:24:22,800 (marry into the Song family?) 448 00:24:23,600 --> 00:24:25,080 (How much does he know?) 449 00:24:25,640 --> 00:24:27,200 (Could he be 450 00:24:27,200 --> 00:24:29,600 the mastermind behind all this?) 451 00:24:31,840 --> 00:24:33,560 No matter how you throw a temper, 452 00:24:33,960 --> 00:24:36,200 Lord Song never raised his voice. 453 00:24:36,960 --> 00:24:39,600 The hardest part of being filial isn't about obeying, 454 00:24:40,080 --> 00:24:42,280 but to remain calm and gentle. 455 00:24:43,320 --> 00:24:45,560 How rare it is. 456 00:24:47,720 --> 00:24:48,720 Duke. 457 00:24:49,720 --> 00:24:50,720 Allow me. 458 00:24:54,640 --> 00:24:57,600 Duke, you must take good care of yourself. 459 00:25:04,440 --> 00:25:08,800 You sure are getting along well with that disobedient son of mine. 460 00:25:10,080 --> 00:25:11,080 Of course. 461 00:25:12,360 --> 00:25:13,840 Yan Tang is very competent. 462 00:25:14,360 --> 00:25:16,640 You should stop working 463 00:25:16,960 --> 00:25:18,120 and enjoy life instead. 464 00:25:18,480 --> 00:25:21,600 Let Yan Tang handle all the work. 465 00:25:22,880 --> 00:25:26,120 Is he telling me to give up my title? 466 00:25:28,000 --> 00:25:29,000 As for Shou Gu, 467 00:25:29,240 --> 00:25:30,600 I know my own daughter. 468 00:25:30,840 --> 00:25:32,640 She's a good and sensible girl. 469 00:25:33,320 --> 00:25:35,880 She's been preparing your medicine 470 00:25:36,200 --> 00:25:38,440 in the kitchen for days. 471 00:25:45,040 --> 00:25:47,000 It's okay. No problem. 472 00:25:48,160 --> 00:25:49,160 Well... 473 00:25:49,320 --> 00:25:50,320 Dear in-law. 474 00:25:50,480 --> 00:25:51,480 Rest well. 475 00:25:52,160 --> 00:25:53,960 Take your medicine regularly 476 00:25:54,360 --> 00:25:55,680 so that you recover fast. 477 00:25:56,800 --> 00:25:59,520 I'll check on my daughter. 478 00:26:05,090 --> 00:26:06,120 Lu Zheng. 479 00:26:06,600 --> 00:26:08,640 Where are you, Lu Zheng? 480 00:26:11,560 --> 00:26:13,320 Duke, here I am. 481 00:26:13,800 --> 00:26:17,040 Is my medicine prepared by Dou Zhao all this while? 482 00:26:17,040 --> 00:26:19,040 Yes. She has medical knowledge. 483 00:26:19,280 --> 00:26:21,360 So she's the one who prepared your medicine. 484 00:26:22,720 --> 00:26:24,080 Idiot. 485 00:26:24,400 --> 00:26:26,320 How can you let her prepare my medicine? 486 00:26:26,720 --> 00:26:28,600 Do you want me to die fast? 487 00:26:29,120 --> 00:26:30,160 Keep this in mind. 488 00:26:30,480 --> 00:26:31,560 From now on, 489 00:26:32,000 --> 00:26:33,720 you prepare my medicine. 490 00:26:34,040 --> 00:26:35,040 Okay. 491 00:26:35,680 --> 00:26:36,680 Come back here. 492 00:26:38,400 --> 00:26:39,640 Throw away 493 00:26:40,160 --> 00:26:41,280 all the herbal medicines 494 00:26:41,880 --> 00:26:43,760 and buy new ones. 495 00:26:43,760 --> 00:26:44,760 Okay. 496 00:27:03,800 --> 00:27:04,800 Gently. 497 00:27:14,200 --> 00:27:15,800 "Percepts for Women" teaches us 498 00:27:16,240 --> 00:27:19,200 to be humble, respectful and virtuous. 499 00:27:20,880 --> 00:27:21,880 Nanny Jin. 500 00:27:23,280 --> 00:27:24,840 Keep an eye on her. 501 00:27:25,280 --> 00:27:26,680 If she dares to slack off, 502 00:27:27,280 --> 00:27:28,840 teach her a lesson on my behalf. 503 00:27:28,840 --> 00:27:29,840 Okay. 504 00:27:36,520 --> 00:27:37,920 Stand straight. On the wall. 505 00:27:38,280 --> 00:27:39,280 Lift your head. 506 00:27:39,400 --> 00:27:40,400 Tighten your stomach. 507 00:27:41,120 --> 00:27:42,480 Straighten your legs. 508 00:27:44,640 --> 00:27:45,960 "Percepts for Women" teaches us 509 00:27:46,440 --> 00:27:49,760 to be humble, respectful and virtuous. 510 00:28:07,480 --> 00:28:08,760 Open your eyes. 511 00:28:10,800 --> 00:28:12,040 Stick to the wall. 512 00:28:13,000 --> 00:28:15,640 Don't you slack off or try anything. 513 00:28:17,320 --> 00:28:20,360 My punishment ruler is watching. 514 00:28:27,600 --> 00:28:28,960 My Lady. 515 00:28:28,960 --> 00:28:30,040 What is it? 516 00:28:33,560 --> 00:28:34,560 This... 517 00:28:36,200 --> 00:28:37,440 Look, My Lady. 518 00:28:46,680 --> 00:28:48,160 I wouldn't have punished her 519 00:28:48,160 --> 00:28:49,720 if I knew she was pregnant. 520 00:28:49,920 --> 00:28:51,480 What do I tell Pei Jing now? 521 00:28:51,960 --> 00:28:54,120 That was his first child. 522 00:28:54,200 --> 00:28:56,840 My Lady, you're not to blame. 523 00:28:56,840 --> 00:28:58,880 Dou Ming's nanny takes care her. 524 00:28:58,880 --> 00:29:01,000 Is Nanny Zhou dead or what? 525 00:29:01,000 --> 00:29:04,040 Whether she's pregnant or not, I'm sure they know better than you. 526 00:29:06,760 --> 00:29:07,760 You're right. 527 00:29:07,880 --> 00:29:10,000 Everything I've done is for the family's sake. 528 00:29:10,240 --> 00:29:11,640 I didn't do anything wrong. 529 00:29:11,840 --> 00:29:13,000 On the other hand, 530 00:29:13,030 --> 00:29:15,060 Dou Ming kept quiet 531 00:29:15,360 --> 00:29:17,080 about her pregnancy 532 00:29:17,080 --> 00:29:18,680 and ended up miscarrying the baby. 533 00:29:19,000 --> 00:29:20,800 The flesh and blood of our family. 534 00:29:22,280 --> 00:29:23,560 She's horrible. 535 00:29:24,000 --> 00:29:25,000 My Lady. 536 00:29:25,120 --> 00:29:26,680 As kind-hearted as you are, 537 00:29:26,680 --> 00:29:28,520 you can't let the Dou family 538 00:29:28,520 --> 00:29:29,520 blame it on us, 539 00:29:29,520 --> 00:29:31,480 the marquis' residence. 540 00:29:31,720 --> 00:29:34,760 You see, it's because you have a soft heart 541 00:29:34,920 --> 00:29:36,120 that the fifth young lady 542 00:29:36,120 --> 00:29:38,560 could marry into the family in Young Lady Zhao's place. 543 00:29:39,400 --> 00:29:41,600 I'm the Duchess of Jing. 544 00:29:42,600 --> 00:29:44,800 I can't make the same mistake twice. 545 00:29:45,760 --> 00:29:46,840 Tell them to prepare a greeting card. 546 00:29:47,120 --> 00:29:48,120 I'm going to the Dou's 547 00:29:49,440 --> 00:29:50,480 to get an explanation. 548 00:29:51,800 --> 00:29:55,080 My Lady, it was my negligence 549 00:29:55,280 --> 00:29:58,800 that the unborn young master lost his life. 550 00:30:00,840 --> 00:30:02,000 It's not your fault. 551 00:30:03,800 --> 00:30:05,600 Blame that greedy woman, Wei Ting Zhen. 552 00:30:06,680 --> 00:30:07,960 She caused this. 553 00:30:08,880 --> 00:30:12,040 Now, not only are we unable to fill up the loan shark hole, 554 00:30:13,560 --> 00:30:15,240 but we also can't give her the interest as promised. 555 00:30:15,840 --> 00:30:17,320 That's why she went out of line. 556 00:30:17,960 --> 00:30:19,640 If Dou Zhao hasn't been so nosy and told Master, 557 00:30:20,000 --> 00:30:21,040 we would've already filled the hole. 558 00:30:23,320 --> 00:30:24,320 This won't do. 559 00:30:26,640 --> 00:30:28,320 We need to do something about it. 560 00:30:29,080 --> 00:30:30,720 Otherwise, Ming 561 00:30:31,120 --> 00:30:32,120 is going to suffer. 562 00:30:33,240 --> 00:30:34,240 I only 563 00:30:34,240 --> 00:30:36,200 made this unwise decision 564 00:30:37,400 --> 00:30:39,240 for Ming's happiness. 565 00:30:40,080 --> 00:30:43,240 But if we can't pay the debt, 566 00:30:44,920 --> 00:30:46,120 besides the greedy woman, 567 00:30:47,120 --> 00:30:48,200 the Cangbei Gang 568 00:30:48,880 --> 00:30:50,360 won't let us off too. 569 00:30:53,560 --> 00:30:56,040 Your grandmother had these flowers 570 00:30:56,040 --> 00:30:57,600 sent to you from the farm? 571 00:30:59,560 --> 00:31:00,920 She told me 572 00:31:01,640 --> 00:31:03,480 to take good care of them 573 00:31:03,840 --> 00:31:05,680 so that they can grow 574 00:31:06,000 --> 00:31:08,080 and bear fruit in the capital. 575 00:31:08,560 --> 00:31:09,600 That's so nice of her. 576 00:31:10,520 --> 00:31:13,560 I heard Lord Song transplanted them for you himself. 577 00:31:15,040 --> 00:31:16,680 I'm glad to see 578 00:31:16,880 --> 00:31:18,760 how you support each other. 579 00:31:25,280 --> 00:31:26,280 Father. 580 00:31:27,000 --> 00:31:28,560 Did something happen? 581 00:31:32,040 --> 00:31:33,280 We were just informed 582 00:31:34,800 --> 00:31:35,800 that Ming 583 00:31:37,040 --> 00:31:39,040 -had a miscarriage. -What? 584 00:31:43,400 --> 00:31:45,480 The good daughter your brought up 585 00:31:46,280 --> 00:31:48,000 not only disobeyed her older sister-in-law, 586 00:31:48,480 --> 00:31:50,000 but deliberately kept the secret 587 00:31:50,920 --> 00:31:52,880 and harmed the Wei family's descendant. 588 00:31:55,080 --> 00:31:56,920 Take her back. 589 00:31:58,200 --> 00:31:59,680 We aren't good enough 590 00:32:00,360 --> 00:32:02,320 to serve her. 591 00:32:02,800 --> 00:32:03,800 Great. 592 00:32:04,960 --> 00:32:06,600 You're complaining 593 00:32:07,760 --> 00:32:09,160 and accusing us 594 00:32:09,600 --> 00:32:11,120 before I ask for an explanation. 595 00:32:12,040 --> 00:32:14,440 Wei Ting Yu accepted the marriage. 596 00:32:15,120 --> 00:32:16,440 If he wants to break it off, 597 00:32:17,040 --> 00:32:19,560 tell him to do it himself. 598 00:32:20,240 --> 00:32:22,480 You wanted to fall out 599 00:32:23,160 --> 00:32:24,960 right after I got him a decent job? 600 00:32:24,960 --> 00:32:26,440 My brother sent his maids away 601 00:32:26,440 --> 00:32:28,600 for your daughter's sake. 602 00:32:29,080 --> 00:32:30,640 Who else in the capital would do that? 603 00:32:31,560 --> 00:32:33,240 Don't you think I don't know 604 00:32:33,640 --> 00:32:35,080 what you're up to. 605 00:32:35,560 --> 00:32:36,760 Ming lost her baby 606 00:32:37,400 --> 00:32:39,480 because of you. 607 00:32:40,000 --> 00:32:41,960 Give me an explanation 608 00:32:42,720 --> 00:32:44,560 or we're going to the Office of State Affairs. 609 00:32:44,760 --> 00:32:45,760 Fine. 610 00:32:46,200 --> 00:32:49,000 Let the magistrate decide justly. 611 00:32:49,200 --> 00:32:51,600 The bride who was supposed to be the fourth young lady 612 00:32:51,600 --> 00:32:53,320 became the fifth young lady. 613 00:32:53,760 --> 00:32:56,240 It was you who had her replaced. 614 00:32:56,240 --> 00:32:58,000 Otherwise, will she have a miscarriage? 615 00:32:58,520 --> 00:32:59,800 If it were Dou Zhao, 616 00:33:00,160 --> 00:33:02,240 she wouldn't have looked for trouble 617 00:33:02,240 --> 00:33:03,400 out of jealousy. 618 00:33:04,480 --> 00:33:06,800 Do you remember, Madam Wang, 619 00:33:07,520 --> 00:33:09,320 what you owe me? 620 00:33:12,920 --> 00:33:15,080 My Lady, replacing the bride isn't a serious matter, 621 00:33:15,080 --> 00:33:17,960 but the authorities mustn't know about the loan shark. 622 00:33:18,960 --> 00:33:22,520 Dou Ming doesn't have what it is to be the mistress. 623 00:33:22,960 --> 00:33:24,160 She argued with the elders 624 00:33:24,600 --> 00:33:27,000 and even cruelly vented her anger at her child. 625 00:33:27,240 --> 00:33:29,000 Such a vicious woman 626 00:33:29,320 --> 00:33:31,120 will be divorced 627 00:33:31,240 --> 00:33:33,120 even if you take this to the Office of State Affairs. 628 00:33:33,320 --> 00:33:33,600 You... 629 00:33:33,600 --> 00:33:36,080 Your words don't make sense, Duchess of Jing. 630 00:33:40,080 --> 00:33:42,160 Why'd Ming harm her own child? 631 00:33:48,080 --> 00:33:49,400 As a woman yourself, 632 00:33:49,800 --> 00:33:52,680 don't you know that miscarriage is like serious illness? 633 00:33:52,960 --> 00:33:55,360 You may lose your life due to it. 634 00:33:55,720 --> 00:33:57,360 Ming and Marquis of Jining just got married. 635 00:33:57,560 --> 00:33:58,920 They're still much in love. 636 00:33:59,480 --> 00:34:01,000 Why'd she want to die? 637 00:34:04,040 --> 00:34:06,120 Even wild beasts look after their young. 638 00:34:06,600 --> 00:34:09,199 The Marchioness had a miscarriage only because 639 00:34:09,360 --> 00:34:11,480 Duchess of Jing made her stand as a punishment. 640 00:34:12,000 --> 00:34:13,040 You sly servant. 641 00:34:13,679 --> 00:34:15,199 Who are you to speak? 642 00:34:15,679 --> 00:34:17,840 Looks like the Marquis of Jining's Residence is so strict 643 00:34:18,480 --> 00:34:19,719 that you'd rather lose your flesh and blood 644 00:34:20,280 --> 00:34:21,520 to torture the daughter-in-law. 645 00:34:22,000 --> 00:34:23,000 This... 646 00:34:23,159 --> 00:34:24,960 This is nonsense. 647 00:34:25,520 --> 00:34:28,480 Our family doesn't have many descendants. 648 00:34:29,440 --> 00:34:31,560 Dou Ming isn't an illegitimate child either. 649 00:34:31,880 --> 00:34:34,639 Why'd my brother and I don't want the baby? 650 00:34:35,600 --> 00:34:36,600 Now that the baby is gone, 651 00:34:37,159 --> 00:34:39,080 all you do is blame Ming. 652 00:34:39,320 --> 00:34:41,239 Given how pushy you are, Duchess of Jing, 653 00:34:41,679 --> 00:34:44,800 people might think you're worried about your descendant, 654 00:34:45,440 --> 00:34:49,120 or maybe just taking tha advantage to humiliate your sister-in-law. 655 00:34:49,679 --> 00:34:50,679 We haven't said anything 656 00:34:50,960 --> 00:34:52,520 about Dou Ming's miscarriage. 657 00:34:53,440 --> 00:34:56,199 Yet you already want to take it to the Office of State Affairs. 658 00:34:56,520 --> 00:34:58,040 Well, Magistrate Dai 659 00:34:58,240 --> 00:34:59,520 happens to be an old friend of my fifth uncle. 660 00:34:59,800 --> 00:35:00,960 Let's have him decide who's right or wrong. 661 00:35:03,240 --> 00:35:04,700 -I... No, you... -Su Lan. 662 00:35:04,720 --> 00:35:06,560 -Yes, Young Lady. -Tell the others. 663 00:35:06,840 --> 00:35:07,920 We're going to the Office of State Affairs. 664 00:35:08,480 --> 00:35:09,480 Okay. 665 00:35:10,360 --> 00:35:11,360 No. 666 00:35:13,560 --> 00:35:14,560 My Lady. 667 00:35:14,800 --> 00:35:17,480 My Lady. Get a physician already. 668 00:35:19,120 --> 00:35:21,160 Since you're not feeling well, 669 00:35:21,680 --> 00:35:23,920 take a rest at the warm room next door. 670 00:35:25,040 --> 00:35:27,200 We'll talk later. 671 00:35:28,320 --> 00:35:29,520 My Lady. 672 00:35:44,080 --> 00:35:45,720 They replaced the pearl with the fish eye. 673 00:35:46,880 --> 00:35:48,080 Ridiculous. 674 00:35:54,600 --> 00:35:56,560 I knew this would happen 675 00:35:57,560 --> 00:35:59,160 when Ming insisted on marrying him. 676 00:35:59,920 --> 00:36:01,280 Ming has always been a good girl. 677 00:36:02,400 --> 00:36:03,480 She replaced you as the bride 678 00:36:04,240 --> 00:36:06,320 and was always picked on by her sister-in-law. 679 00:36:06,760 --> 00:36:08,080 And now she had a miscarriage. 680 00:36:09,240 --> 00:36:10,560 You're accountable 681 00:36:11,160 --> 00:36:12,920 for all this. 682 00:36:13,200 --> 00:36:15,120 I came here for the Dou family 683 00:36:15,840 --> 00:36:17,360 and to prevent Father from being heart-broken. 684 00:36:18,880 --> 00:36:20,920 If you're going to repay my kindness with ingratitude, 685 00:36:21,480 --> 00:36:22,840 I guess I was just nosy. 686 00:36:24,800 --> 00:36:26,520 Save your crocodile tears. 687 00:36:29,600 --> 00:36:30,600 Let's go. 688 00:36:31,640 --> 00:36:32,960 Take Ming home. 689 00:37:00,760 --> 00:37:01,760 Why are you here? 690 00:37:02,200 --> 00:37:04,240 I followed you home. 691 00:37:04,640 --> 00:37:05,920 I was really worried at first. 692 00:37:06,280 --> 00:37:09,280 But I felt relieved when I saw you could easily 693 00:37:10,040 --> 00:37:11,040 win the argument with them. 694 00:37:12,120 --> 00:37:13,440 I won't be bullied 695 00:37:13,720 --> 00:37:14,880 in my own house, will I? 696 00:37:15,360 --> 00:37:18,800 You won't. But I love seeing my darling defeat the enemy. 697 00:37:23,080 --> 00:37:24,080 Don't worry. 698 00:37:24,480 --> 00:37:26,800 It's just a discord between women. 699 00:37:27,080 --> 00:37:28,280 I can handle it. 700 00:37:28,840 --> 00:37:30,800 This is Wei Ting Yu's fault. 701 00:37:31,560 --> 00:37:32,760 I already sent someone for him. 702 00:37:35,800 --> 00:37:36,800 Yan Tang. 703 00:37:37,720 --> 00:37:39,120 I want to take a look at Dou Ming. 704 00:37:45,080 --> 00:37:47,120 Please drink it, My Lady. 705 00:37:47,600 --> 00:37:49,040 Your health matters the most. 706 00:37:49,360 --> 00:37:51,360 -Let me do it. -Mrs Dou. 707 00:37:58,120 --> 00:37:59,120 Here you go. 708 00:38:00,880 --> 00:38:01,880 What? 709 00:38:02,600 --> 00:38:04,800 I have to see your long face 710 00:38:05,200 --> 00:38:06,960 after seeing your sister-in-law's? 711 00:38:08,560 --> 00:38:10,160 I know what you're going to say, Mother. 712 00:38:11,320 --> 00:38:12,840 But please don't. 713 00:38:14,600 --> 00:38:16,800 Having a miscarriage is as bad as having a serious illness. 714 00:38:17,320 --> 00:38:18,520 A bowl of sweet soup 715 00:38:18,960 --> 00:38:20,320 isn't enough to replenish your body. 716 00:38:20,960 --> 00:38:22,280 You may not completely heal from it. 717 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 Ming. 718 00:38:25,320 --> 00:38:26,800 Why don't you come home with me? 719 00:38:27,320 --> 00:38:28,720 I'll take good care of you. 720 00:38:33,960 --> 00:38:38,240 Only you see this poor house as treasure. 721 00:38:40,160 --> 00:38:41,160 Ming. 722 00:38:41,240 --> 00:38:42,440 Don't worry. 723 00:38:43,400 --> 00:38:45,000 I'm always here to support you. 724 00:38:45,480 --> 00:38:46,520 Most importantly, 725 00:38:47,120 --> 00:38:49,360 take good care of your body, all right? 726 00:38:51,160 --> 00:38:52,160 Mother. 727 00:38:54,360 --> 00:38:55,360 Mother. 728 00:39:03,000 --> 00:39:04,240 Take the money. 729 00:39:04,600 --> 00:39:05,840 Buy tonic for Ming. 730 00:39:06,160 --> 00:39:07,320 Keep the rest and use it when in need. 731 00:39:07,520 --> 00:39:09,960 Remember, don't give all of it to Ming. 732 00:39:10,320 --> 00:39:12,000 In case that greedy woman takes it. 733 00:39:13,000 --> 00:39:14,040 I'll keep that in mind. 734 00:39:14,040 --> 00:39:17,040 But My Lady, that's the money to pay debt. 735 00:39:17,320 --> 00:39:19,480 If Cangbei Gang don't get their money... 736 00:39:20,240 --> 00:39:21,240 Exactly. 737 00:39:21,680 --> 00:39:23,360 Those ungrateful people might find you 738 00:39:23,360 --> 00:39:24,840 and pester you. 739 00:39:24,840 --> 00:39:25,880 It'll be troublesome. 740 00:39:26,320 --> 00:39:27,400 Use it on Ming first. 741 00:39:27,520 --> 00:39:28,920 I'll figure something out. 742 00:39:36,520 --> 00:39:38,440 -Zhao. -Ming. 743 00:39:45,760 --> 00:39:47,560 Wei Ting Yu is really unreliable 744 00:39:48,160 --> 00:39:49,400 for doing this to you. 745 00:39:50,320 --> 00:39:51,640 This wouldn't happen 746 00:39:51,640 --> 00:39:52,640 if he didn't let his sister 747 00:39:52,880 --> 00:39:54,240 make decisions at home. 748 00:39:55,520 --> 00:39:56,800 I don't blame him. 749 00:39:58,200 --> 00:40:00,600 He yearns for the outside world. 750 00:40:01,080 --> 00:40:02,280 He feels uncomfortable 751 00:40:02,960 --> 00:40:04,560 being trapped here in the house. 752 00:40:07,080 --> 00:40:08,680 You told me 753 00:40:09,560 --> 00:40:11,720 that he's not a good husband, 754 00:40:12,800 --> 00:40:16,040 nor is the Marquis of Jining's Residence an ideal home. 755 00:40:16,920 --> 00:40:19,000 But I used to think 756 00:40:20,040 --> 00:40:21,320 that two persons united by heart 757 00:40:22,440 --> 00:40:24,000 can live happily together 758 00:40:24,800 --> 00:40:28,080 no matter how hard life is. 759 00:40:30,040 --> 00:40:31,040 Do you regret it? 760 00:40:35,600 --> 00:40:36,800 Get a divorce, Ming. 761 00:40:38,400 --> 00:40:40,840 This is your best chance to escape this place. 762 00:40:42,240 --> 00:40:43,240 Zhao. 763 00:40:44,520 --> 00:40:46,800 If you and Lord Song 764 00:40:46,800 --> 00:40:48,320 face this situation one day, 765 00:40:49,800 --> 00:40:51,480 what will be your choice? 766 00:41:00,280 --> 00:41:01,800 Three horses died on Lu Ming's way 767 00:41:01,800 --> 00:41:03,280 to find this jerk in Jiaozhou. 768 00:41:04,320 --> 00:41:05,320 Ming. 769 00:41:06,120 --> 00:41:07,120 It's all my fault. 770 00:41:08,040 --> 00:41:09,320 If I hadn't left on my own decision, 771 00:41:09,600 --> 00:41:10,760 you wouldn't get punished 772 00:41:11,280 --> 00:41:12,760 and we wouldn't lose our baby. 773 00:41:15,920 --> 00:41:16,920 Wei Ting Yu. 774 00:41:25,800 --> 00:41:26,800 Ming. 775 00:41:26,960 --> 00:41:27,960 I'm sorry. 776 00:41:28,680 --> 00:41:29,760 I'll start work tomorrow. 777 00:41:30,160 --> 00:41:31,280 Punish me all you want, 778 00:41:31,600 --> 00:41:32,640 as long as you stop being angry 779 00:41:33,120 --> 00:41:34,320 and affect your health. 780 00:41:36,720 --> 00:41:38,680 Ming, it's all my fault. 781 00:41:39,000 --> 00:41:40,000 I'm rubbish. 782 00:41:42,320 --> 00:41:44,680 It's my fault. I don't deserve to be human. 783 00:41:45,200 --> 00:41:46,320 I'm sorry, Ming. 784 00:41:46,520 --> 00:41:47,520 Please forgive me. 785 00:41:48,120 --> 00:41:49,560 Forgive me, Ming. 786 00:41:49,800 --> 00:41:50,800 I'm sorry. 787 00:41:51,720 --> 00:41:53,000 I'm rubbish. 788 00:41:53,480 --> 00:41:54,480 Ming. 789 00:41:55,120 --> 00:41:57,160 I'm sorry, Ming. 790 00:42:00,680 --> 00:42:01,800 I did you wrong. 791 00:42:03,240 --> 00:42:04,600 I did our child wrong. 792 00:42:05,480 --> 00:42:07,160 I did our child wrong. 793 00:42:08,240 --> 00:42:09,680 I did you wrong. 794 00:42:12,240 --> 00:42:14,800 Sir, I'm told to give you the cloak. 795 00:42:14,800 --> 00:42:16,320 Please take good care of yourself. 796 00:42:19,800 --> 00:42:20,800 Ming. 797 00:42:22,040 --> 00:42:23,040 Ming. 798 00:42:23,680 --> 00:42:24,680 How are you doing? 799 00:42:25,160 --> 00:42:26,160 I did you wrong. 800 00:42:26,520 --> 00:42:27,600 I also did our child wrong. 801 00:42:34,440 --> 00:42:35,440 I don't want a divorce. 802 00:42:35,720 --> 00:42:37,160 I'm sorry, Ming. 803 00:42:37,520 --> 00:42:38,520 I don't want a divorce. 804 00:42:38,680 --> 00:42:39,840 I'm sorry. Hit me. 805 00:42:40,440 --> 00:42:42,280 -Just hit me. I'm sorry. -Pei Jing. 806 00:42:42,280 --> 00:42:43,280 Pei Jing. 807 00:42:44,080 --> 00:42:45,480 Every time you hit yourself, 808 00:42:46,320 --> 00:42:47,920 it gives me pain. 809 00:42:49,760 --> 00:42:51,280 Knowing you love 810 00:42:51,280 --> 00:42:52,280 and still care about me 811 00:42:52,640 --> 00:42:53,640 is more than I can ask. 812 00:42:54,560 --> 00:42:55,560 But 813 00:42:57,960 --> 00:43:00,520 I can't stand one more minute in this house. 814 00:43:04,280 --> 00:43:05,280 No. 815 00:43:05,520 --> 00:43:06,720 It's not you who can't stay. 816 00:43:07,320 --> 00:43:08,320 Someone needs to 817 00:43:09,040 --> 00:43:10,560 make a clean break with the family. 818 00:43:13,800 --> 00:43:14,800 Ming. 819 00:43:15,320 --> 00:43:16,320 Wait for me. 820 00:43:20,920 --> 00:43:22,800 Pei Jing. 821 00:43:43,400 --> 00:43:46,400 This is like taking advantage of her when she's drunk. 822 00:43:48,200 --> 00:43:49,200 Yan Tang. 823 00:43:49,600 --> 00:43:52,960 Actually, I'm not drunk.